Voûtes de la chapelle de la Commanderie d’Épailly
Les voûtes de la chapelle de la Commanderie d’Épailly constituent un élément majeur de cet édifice patrimonial situé à Courban. Datée du XIIIᵉ siècle, la chapelle Saint-Georges fait l’objet d’une restitution ambitieuse, destinée à redonner toute sa cohérence architecturale à l’ouvrage.
Dans ce cadre, Art & Technique du Bois est intervenue sur un chantier singulier, mêlant restitution historique et adaptation technique contemporaine.
La chapelle Saint-Georges de la Commanderie d’Épailly, un édifice du XIIIᵉ siècle
La chapelle Saint-Georges appartient à l’ensemble de la Commanderie d’Épailly, témoin remarquable de l’architecture médiévale. Au fil du temps, certaines parties de l’édifice ont été altérées ou modifiées, nécessitant aujourd’hui une restitution fidèle des volumes d’origine.
Les voûtes de la chapelle de la Commanderie d’Épailly jouent un rôle essentiel dans la lecture architecturale de l’édifice. Leur restitution devait respecter à la fois l’esthétique médiévale et les contraintes structurelles actuelles.
Restitution des voûtes : une approche technique spécifique
Pour ce projet, ATB a mis en œuvre une méthode peu courante dans le cadre de la restauration patrimoniale : le lamellé-collé, utilisé ici comme support de restitution. Cette technique permet de recréer des formes complexes tout en garantissant stabilité et durabilité.
Chaque élément a été conçu à partir d’une étude approfondie de l’existant et des données historiques disponibles. Ainsi, la restitution des voûtes s’inscrit dans une démarche respectueuse de l’édifice, sans chercher à falsifier son histoire.
Un savoir-faire artisanal au service du patrimoine
La restitution des voûtes de la chapelle de la Commanderie d’Épailly illustre la capacité d’Art & Technique du Bois à conjuguer tradition et innovation. Les équipes ont su adapter leurs compétences en charpente et en structures bois à un contexte patrimonial exigeant.
Par ailleurs, ce chantier démontre l’importance d’une collaboration étroite entre les différents acteurs du projet, afin de garantir la cohérence architecturale et la pérennité de l’ouvrage.
Restituer pour transmettre
Ce projet de restitution ne vise pas uniquement à réparer, mais à redonner lisibilité et sens à un édifice ancien. La restitution des voûtes participe pleinement à la valorisation de la chapelle Saint-Georges et à la transmission du patrimoine bâti aux générations futures.
Réalisation du support pour la voûte de la chapelle de la commanderie templière du domaine d’Epailly à Courban en région Bourgogne.
Un process un peu différent pour la restauration des voûtes de la Commanderie, avec une technique en lamellé collé.
Superbe travail de relevé de côtes et de conception de Joseph Téron d’Art et Technique du Bois.
Un super défi de levage, la formation deuxième niveau avec Philippe Cassé d’Ergo Levage a été un plus.
Réalisation printemps 2023
Pour en savoir plus, ou pour toutes questions…
